“它们吃完了？”船员们议论着，略显失望地问，“我怎么没有看到血？”。
“也许。”有人回答，“我要是鲨鱼我也吃这么快，就两个皮包骨。”
巴博萨的表情相当凝重，当然不是为了杰克的死，他只是为莫海诺感到不值，巴博萨并不想看到故友的女儿死在自己的眼皮底下。
“好了，伙计们，该起航了。”巴博萨说，但那是莫海诺自找的，他毫无内疚之心，“再也没有人能阻止我们找到传说中的宝藏！”
海盗们欢呼雀跃，仿佛下一秒便盆满钵盈。
杰克这辈子都想不到他竟然能在鲨鱼的包围圈中全身而退，但他确实做到了，并且还带着一个不会游泳的姑娘。
这宛如壮举不是吗，杰克想。
他应该对着成群凶残的鲨鱼说出那句他总爱在胜利之后的豪言壮语：“你们将永远记住这一天，因为你们差点儿就抓住了杰克斯派洛船长”。不过他没有，他现在更想对莫海诺说别的。
“你真是疯子！”杰克背着莫海诺道，“我们毫发无损，真是上帝保佑！”
莫海诺咳嗽了几声，说：“怎么，海盗也信教？”
“反正是免费的。”杰克无所谓地道。
他们游了很长时间才抵达这座四面环海的无人岛，当然，大部分时候都是杰克在游，他有点精疲力竭，但他还是将莫海诺平安地带到了岸边。
回想之前惊心动魄的一幕，就连杰克也觉得后怕，他见识过很多次那些庞大的海洋动物是如何在海里争夺食物的场面，即使英勇如海盗船长，他也不准备跟鲨鱼过不去。
杰克原本的计划是跳下木板后，用最快地速度游到救生小船的底部躲避鲨鱼的利齿，他知道哪条路线可以最快到达。杰克万万想不到莫海诺会把他推下去，他还以为女孩儿应该有更妥善的计划，显然莫海诺是个比杰克船长还要疯狂的家伙。
“礁鲨不会主动攻击人类，它们的食物清单里也没有人肉这一项。”莫海诺说，尽管如此，贸然入水也是危险的举动，但就当时的情况，在鲨鱼口中求得生存的可能性，比对着巴博萨求饶要大很多。【注】
杰克把莫海诺放到沙滩边就再也走不动了：“300年后的人类不好吃吗，为什么鲨鱼不吃？”杰克躺在沙地上，仍由海浪冲刷他的身体，“我从来没听说鲨鱼不吃人的，我见过很多人死在鲨鱼嘴里。”
莫海诺当着杰克地面翻了一个白眼，她没有立刻回应，因为她太累了，并且大腿有些疼痛，她没有精力对一个中世纪的海盗解释鲨鱼的习性。莫海诺摸了摸痛处，那里有些粘稠的湿润，应该是血，鲜血逐渐从裤管流向了黄色的沙土里。
她不确定是自己跳下木板被钉子刮到的，还是被鲨鱼的牙齿勾到了。
“你受了伤？”杰克挪到莫海诺的脚边，他对莫海诺的每一个动作都很关心，“鲨鱼对你居然没兴趣，我想你一定难吃极了，不过这是好事，谁都不希望自己的肉被它们惦记。”
“我没事。”莫海诺说，她抬起掌心，暗红色的血液染红了指尖。
“我们到树荫底下去。”杰克爬坐起来，试图将女孩儿抱起。
“我自己能走。”莫海诺推开了他。
杰克道：“没必要在我面前表现出独立，我们现在必须互相帮助。”
“你已经很累了。”莫海诺道，“我能走，你就不要浪费力气。”
杰克笑着说：“抱你的力气足够多。”他没有如愿以偿，莫海诺已经站起来了。
他们走到一颗棕榈树下，刺眼的阳光刚刚好被遮住了一截，杰克不经意地回头看了看，沿途的血迹清晰可见。莫海诺坐下来，她撕烂裤子，露出伤口，伤势比她想象的严重，肉眼都能看见肌肉组织的纹理。
她确定是鲨鱼咬的，齿痕在白皙的大腿外侧十分明显。
“上帝！”杰克显得无所适从，“我应该游得再快一点！”他本来想用他一贯的幽默感缓和气氛，然而杰克一个俏皮话也讲不出来。
“不是你的问题，鲨鱼太多了，总有不长眼睛的，幸好它只是尝了尝。”疼痛随着放松的神经来得格外汹涌，莫海诺道，“把箱子给我。”
第一版主