叶川一句都听不懂，抬手示意她等一下，然后翻译软件中输入我想要便宜的粉底液这句话。
导购看完英文翻译，恍然大悟地点了点头，带他来到一旁的打折区。
得知他是要自己用，导购刚想挑了一款适合他肤色的色号，却对着叶川那张青一块红一块的脸和脖子犯了难。
最后，在语音助手的翻译下，叶川配合地侧过头，露出自己完好的耳后的那片皮肤。
导购总算比对着肤色找到了适合他的色号，看他是新手，还耐心地讲解了一番使用方式，最后送给他一个粉扑和一瓶卸妆水小样当赠品。
难得遇到服务态度这么好的工作人员，一身地摊货外加鼻青脸肿形象的叶川非常感谢，一个劲儿地说3q。
结完账，他拎着粉底液往回走。
因为有记账的习惯，所以叶川一边走一边拿出手机拍下小票的照片给翻译软件翻译。
当看到上面高达百分之二十五的小费时，他惊讶地张大了嘴巴。
靠，怪不得服务态度这么好。
“算了算了，人家都没有忽悠我乱买产品，还送了两样赠品，值了值了。”叶川嘟囔着安慰自己。
此时俱乐部的二十层包厢里，路守拙看着前来整理牌桌的陌生服务生，状似不经意地出声询问：“上午那个服务生不在吗？”
凯斯暗自观察他的神色，一脸不解地摇头回答：
“先生，我不知道你说的是哪位，这里的服务生太多了。”
路守拙不动声色地扫过他洗牌的动作。
最上面那张翻错面的牌，直到他讲完话都没被翻回背面。
路守拙也不拆穿，一言不发地坐在椅子上，指尖轻敲桌面。
一下一下，很轻，却好似敲击在凯斯的心脏上。
他不着痕迹地擦了擦额角渗出的汗，将手里的扑克牌收好。
希尔嚼着口香糖从电梯走出，直奔里面的牌桌，歪头看了眼那名服务生，困惑地看向似乎不大开心的路守拙。
“怎么是别人，小甜心呢？”
他可是听说叶川也会一起才推掉约会过来玩的。
一旁的杰西朝他摇了摇头，暗示他别问了。
希尔当然看懂了他的眼神，但乖乖照做可不是希尔的作风。
他看热闹不嫌事大地凑到路守拙跟前追问：“罗伊斯，你是不是暴露了什么把人吓跑了？”
路守拙停下敲击的手指，侧头看向他，眼神淡漠。
杰西感觉出周围的低气压，忙主动提议：“先生不是有他的电话吗，要不，打过去问一下？”
“对呀，打一个呗，”希尔笑嘻嘻地起哄，“说不定人家也在等着你的电话，期待你的关心呢。”
路守拙默了一会儿，一言不发地站起身，走到外面的露台。
希尔看着他的背影，耸耸鼻子抱怨：“还背着我们打，真小气。”
“希尔先生，您就不能少说两句吗？”杰西的表情费解又无奈。
他是真怕对方哪天真把罗伊斯先生惹恼了，被迫永远闭上那张跑火车的嘴。
希尔嚼着嘴里的口香糖，边吹泡泡边给了他一个安啦的眼神。
杰西摇头叹气，好言难劝作死的人。
露台的路守拙没一会儿就挂断电话回来，希尔噼啪一声咬破吹起的泡泡，目光期待，“怎么样？小甜心什么时候过来？我还指着他带我赢飞你呢。”
“他说他有点不舒服，休息半天。”
虽然在回答希尔的问题，但路守拙那双冷灰色的眼睛却是在看着收拾完牌桌站在一边的凯斯。
“你应该知道这艘游轮的主人是谁吧？”
凯斯条件反射地避开他的目光，点了点头。
“所以，事情到底是怎么回事。”
路守拙的神色和平日里一样的漠然，甚至连声音都没什么起伏，听不出情绪。
但凯斯还是瞬间就慌了，出于一种本能，他知道自己必须说实话了，于是便将今天下午帮叶川包扎以及和他的对话都一五一十地讲了出来。
第一版主