&esp;&esp;“她们谈论的永远是报纸上看到的，寄回来的书信，最后话题会落到一些风流韵事上，谁的情妇偷偷生了孩子，谁为了情妇离婚。”蒂娜皱着眉头，气愤不满。
&esp;&esp;“我的脸上必须保持得体的微笑，附和的称赞，在某位尊贵的夫人开口时，露出感兴趣的表情。”
&esp;&esp;“最糟糕的是，轮到我举办这样的军官太太聚会时，我还必须准备好聊天的笑话。”
&esp;&esp;蒂娜用力捶了捶枕头，难过地扑进夏莉怀里。
&esp;&esp;“要是没结婚就好了！”
&esp;&esp;夏莉只是听蒂娜说着，都感到一阵窒息，半晌回不过神来，“结婚这么麻烦啊。”
&esp;&esp;房间气氛压抑。
&esp;&esp;夏莉换了个轻松的话题，讲到自己收到的前线书信。
&esp;&esp;她翻出随身携带的笔记本，里面有一个地址。
&esp;&esp;蒂娜趴在她旁边，脑袋枕在女孩腿上，看着这行字。
&esp;&esp;“约瑟夫·施密特？就是你说的，给你写信的那个上等兵？”
&esp;&esp;“嗯，”女孩应了声，看着这行地址。
&esp;&esp;泰根湖离这里不远，她打算在回巴黎之前，去拜访他的祖父祖母，再给他回一封信。
&esp;&esp;
&esp;&esp;蒂娜对这里很熟悉，让夏莉选一辆自行车就可以出发了。
&esp;&esp;泰根湖在阿尔卑斯山脚下，湖面倒映着山峰的积雪，与洁白的云朵连成一片。
&esp;&esp;房屋零散在四处，凑成一个村庄。
&esp;&esp;老施密特夫妇住在山坡的白色木屋里，门口种了两棵苹果树，挂着半青半红的苹果。
&esp;&esp;他们看见院外推着自行车的女孩时，摘下两个苹果递过去。
&esp;&esp;蒂娜笑着接过，“请问你们是施密特先生和施密特夫人吗？”
第一版主